Partager l'article ! Début du procès monstre de Silivri: Le site indépendant d’information Bianet a publié son premier article sur le procès monstre de Sil ...
Le site indépendant d’information Bianet a publié son premier article sur le procès monstre de Silivri, ainsi qu’une photographie montrant la délégation du GIT Turquie.
Etienne Copeaux, du GIT France, a assuré la traduction de l’article :
« Le procès dit « KCK » a commencé aujourd'hui [lundi 2 juillet] au tribunal de Silivri. Parmi les prévenus figurent la professeure Büsra Ersanlı, enseignante à l'Université de Marmara, accusée de direction d'une « organisation » [illégale], et Ragıp Zarakolu, accusé d'avoir aidé et hébergé des membres d' « organisations ».
Le procureur spécial Adnan Çimen a réuni d'autres affaires avec celle qui est exposée dans l'acte d'accusation qu'il a préparé, portant le nombre des accusés à 205. Parmi les nouveaux cas figure celui de la traductrice Ayse Berktay, accusée elle aussi d'être membre d'une « organisation ». Lire la suite sur http://www.susam-sokak.fr/article-premier-jour-du-proces-de-silivri-les-avocats-ont-quitte-l-audience-107704783.html
Demain (mardi 3 juillet) commencera la lecture de l'acte d'accusation de 2 400 pages.
GIT France est la branche française du
Groupe de travail international (GIT)
« Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie », une initiative internationale d’universitaires, de chercheurs, d’étudiants, de traducteurs et d’éditeurs née à Paris le 21 novembre 2011
sites d’nformations globales :
http://www.facebook.com/pages/GIT-Initiative/288505904533560?ref=ts
Branches du GIT dans de nombreux pays :
Branche en France : www.gitfrance.fr
Branche en Amérique du Nord : http://gitamerica.blogspot.com/
Branche au Royaume-Uni : Dr. Cengiz Gunes (cgunes07@gmail.com); Dr. Derya Bayir (deryabayir@gmail.com); Dr. Prakash Shah ( prakash.shah@qmul.ac.uk); Dr. Kerem Oktem (kerem.oktem@sant.ac..uk)
Branche en Suisse :
Branche en Turquie : http://gitturkiye.com/
Dr. Zeynep Gambetti (zgambetti@gmail.com) ; Dr. Nesrin Uçarlar (nesrinucarlar@gmail.com)
Branche en Allemagne : http://gitgermany.wordpress.com/
Branche en Grèce : Vasiliki Petsa ()
Branche en Italie : http://gititalia.wordpress.com/
http://www.susam-sokak.fr/ (Blog d'Etienne Copeaux, historien de la Turquie)
http://istanbul.blog.lemonde.fr/ (Blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde en Turquie)
http://turquieeuropeenne.eu/ (site d'actualité et de traductions d'articles)
https://akgonul.wordpress.com/2011/12/ (Blog de Samim Agkönül, historien et politiste)
http://www.imprescriptible.fr/ (sur le génocide arménien)
(liste non exhaustive)